Оцените домен simcard.ru

В домене Simcard.ru первое слово Sim - великолепно. Оно короткое, его правильно со слуха запишет практически любой русскоязычный. 

Но со вторым словом, card, несколько больших проблем.

1. Это английское слово. По оксфордскому словарю его нужно произносить как "каад". В русском языке нет различения долготы гласных. Домен SimCard в российском произношении будет произносится и слышаться в лучшем случае как [симкад]. Запишут это со слуха кто как в зависимости от своего знания и не знания английского.

2. В английском существует похожее слово cart. Оно произносится абсолютно аналогично слову card. Отличие лишь в произнесении конечной согласной, которая у cart звучит как t.

В русском языке твердые согласные на конце произносятся как мягкие. Большинство русскоязычных будет произносить SimCard как [симкаТ]. Но даже если кто-то произнесет это правильно как [симкаД], большинство привычно услышат на конце Т.

3. Из-за похожести звучаний card и cart, большинству русскозычных приходится морщить лоб, чтобы вспомнить в чем же их отличие. 

4. В английских спецшколах детей с малого детства приучают к анлийской фонетике и через 10 лет напряженной учебы они различают на слух и длинную "аа" как замену "ar" и "d" на конце, которое именно "d" а не "t". А лучшие ученики даже умеют воспроизводить эти проблемные звуки правильно. Но большинство выпускников спецшкол после выхода из школы не имеет разговорной практики и говорит с заметным акцентом.

Вся остальная масса посетителей доменов .ru:

• часть не особенно напрягаясь учила в качестве иностранного английский в обычных школах. "Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь," -А.С.Пушкин
• часть учила в качестве иностранного немецкий или французский
• остальные учили в качестве иностранного русский в своих национальных школах.

Домен на словах SimCard нормален в варианте SimCard.com или SimCard.co.uk. Но мы не можем рассчитывать, что посетители домена SimCard.ru правильно произнесут и правильно запишут со слуха.

Вокруг "симкат" возникает целое доменное облако, в котором домены слышатся и записываются примерно похоже:

• simcat.ru, занят в 2002 г.
• simcard.ru, занят в 2003 г.
• simcart.ru, занят в 2010 г.

Если кто-то решит разместить на simcarD.ru бизнес-сайт, он должен будет быть готовым к тому, что многие его повторные посетители будут посещать похожие домен simcat.ru и simcart.ru.

Статья "Доменное облако". 

Оценка

Хотя домен simcard.ru внешне выглядит очень привлекательно для покупки, будет сложно продать его.

Бизнесмены перед покупкой запросят оценку домена и им объяснят что для бизнеса такой домен не пригоден.

Киберсквотеры, покупающие домены для перепродажи, стараются купить как можно дешевле, а большей частью регистрируют свободные домены, так дешевле и меньше риска.

Основные потенциальные покупатели это те, для кого домен simcard.ru внешне выглядит нормально:

• или частники, которые не будут заказывать оценку домена перед покупкой. Но если у них нет денег даже на оценку, то платить дорого они не будут
• или учившие английский в спецшколах и с репетиторами. Таких специалистов в процентном отношении очень мало.

Вы пишете: "прошу оценить домен simcard.ru, интересует оценка для последующей продажи." 

Если Вы планируете купить simcard.ru для последующей перепродажи, то лучше этого не делать. Дешево его Вам вряд ли продадут, поскольку внешне домен выглядит хорошо. А при покупке по полной цене у Вас в будущем будут проблемы с перепродажей.

Если это Ваш домен, то рекомендую не держать его годами, а затем отдать за бесценок в тяжелую годину. Выставьте его на продажу с первого же дня. Чем дольше времени домен simcard.ru будет находится в продаже, тем лучше. С течением времени постепенно снижайте цену вплоть до цены регистрации.

Так у Вас появится шанс, что за годы вдруг найдется какой-то хороший покупатель, который рискнет выложить деньги за домен без того, чтобы сначала заплатить немного денег за оценку домена или получить бесплатную оценку на доменных форумах.

..........................
Макс Кириленко, подбор названий и доменов