Прайс-лист на перевод

[Внимание, статья потеряла актуальность. Студия Razgonka.ru больше не занимается переводами]

Общие замечания по переводу

Объем текста считается по оригиналу вместе с пробелами.

Объем меньше 1000 знаков считается за 1000 знаков. Объем больше 1000 знаков оплачивается пропорционально количеству знаков.

Стоимость перевода на иностранный язык и с иностранного языка одинакова.

Деньги принимаются в:

• WebMoney
• Yandex.Деньги
• кредитка
• Сбербанк
• Наличными, если в Москве
• Через регистраторов RegNow, ShareIt, RegSof

Предоплата 100%.

Переводчик Сергей Сережин,
русско-английский

• О себе
• Образцы переводов
• Блог

Обычный перевод.

Делается через E-mail.

140 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения, 2-3 рабочих дня.

При объеме заказа от 5000 символов - 130 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения - 1 неделя.

Оперативный перевод

Делается через ICQ.

200 рублей за первую 1000 знаков. 140 рублей за каждую последующую тысячу знаков. Срок исполнения 1-2 часа.

Доступность услуги - с 5 до 17 ч. по Москве.

Синхронный текстовый перевод

Создается групповой чат в Skype.

260 рублей за перевод первой 1000 знаков. 170 рублей за каждую последующую тысячу знаков.

Доступность услуги - с 5 до 17 ч. по Москве.

Вы можете выбрать, будет ли переводчик в чате переводить в обе стороны или только ваш текст на английский.

Синхронный устный перевод

Создается групповая конференция в Skype

• 300 рублей за перевод первых 3 минут разговора
• 50 рублей за минуту перевода начиная с 4-ой
• 30 рублей за минуту перевода начиная с 11-ой.

• О себе
• Блог

Обычный перевод.

Делается через E-mail.

180 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения, 1-2 рабочих дня.

При объеме заказа от 5000 символов - 150 рублей за 1000 знаков. Срок исполнения - 2-3 дня.

Оперативный перевод

Делается через ICQ.

225 рублей за первую 1000 знаков. 200 рублей за каждую последующую тысячу знаков. Срок исполнения 1-2 часа.

Доступность услуги - с 8 до 11 ч., с 12 до 14 часов, с 17.00 до 20.00 часов по Москве.

Последовательный устный перевод

Создается групповая конференция в Skype или MSN

800 рублей за перевод 1 часа.

Оформление заказа

Помимо прямых контактов с переводчиками Вы можете также оформить заказ на перевод через руководителя студии Razgonka.ru Макса Кириленко.

Предоплата 100%.

От предоплаты у вас могут остаться неиспользованные деньги, особенно в оперативном или синхронном переводе. Вы можете:

• потратить их на заказ другого перевода
• или получить обратно за вычетом расходов по пересылке.

Оформить заказ через Макса Кириленко

[Внимание, объявление потеряло актуальность] 

..........................
Макс Кириленко, руководитель студии Razgonka.ru
создание сайтов | подбор названий | мой дневник